УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Я также предоставляю услуги устного последовательного перевода в указанных предметных областях.

Основные завершенные проекты по устному переводу за последние 7 лет:

• Перевод бизнес-семинара "Закупочная деятельность в системе ООН" с участием Директора Департамента Закупок Секретариата ООН Пола Буадеса в ТПП Саратовской области– 2009.

• Перевод во время визита иностранной делегации в рамках "Дней Бельгии и Люксембурга в Саратове" – 2009.

• Перевод во время проведения работ по монтажу производственной линии для изготовления гибкой черепицы – 2012.

•  Перевод деловых переговоров на предприятии молочной промышленности – 2012, 2013, 2014 и 2015.

• Перевод во время проведения технического обслуживания бурильной установки на предприятии –2014.

• Перевод совещания технических специалистов на предприятии химической промышленности - 2015.

• Перевод совещания специалистов регионального отдела продаж крупной международной компании химической промышленности - 2016.