English to Russian

Business and Legal Translator


Natalia Kulichkina







Helping people and businesses 

overcome language barriers

with professional English to Russian translation in Business and Legal domains



I offer English to Russian translation services in the following areas of expertise:


  • Business, Commerce (business correspondence, advertising materials, resumes, etc.)

  • Legal (contracts, articles of association, sales and purchase agreements, etc.)

  • Customs (bills of lading, certificates of origin of goods, etc.)

  • Teaching, Linguistics (teacher guidebooks, academic articles, etc.)

  • Transcription and Translation of Audio and Video Materials

  • Ballroom Dancing and Jazz Modern Dance (both of which are my hobbies)





  • Academic education in Translation and Teaching English

  • 3 years of in-house translation and interpreting experience at  the Chamber of  Commerce and  Industry of the Saratov Region (Russia)

  • Background knowledge in international trade, economic cooperation and international relations

  • Experience of consecutive interpreting at business negotiations, seminars and industrial equipment installation

  • Over 7 regular direct customers

  • 7 years of freelance translating experience

  • 20 years of practical experience in teaching General and Business English.